Honestech VHS to DVD 3.0 Deluxe Bedienungsanleitung

honestech VHS to DVD 3.0 Deluxe Manuel d'utilisation

10. honestech 3.1.6. Acceptez le dossier de programme par défaut ou créez votre propre dossier en entrant un nouveau nom. Cliqu

11. VHS to DVD 3.0 Deluxe 3.1.8. L’écran de progression de l’installation s’affichera. Veuillez patienter. 3.1.9. Cliquez sur [

12. honestech 3.1.11. La fenêtre Windows Media Runtime Setup apparaîtra. Cliquez sur [YES] pour continuer. 3.1.12. Le Contrat de

13. VHS to DVD 3.0 Deluxe 3.2. Installation du pilote de périphérique de MY-VIDBOX. 3.2.1. Assurez-vous que le périphérique MY-VIDBOX N’E

14. honestech 3.2.3. Lorsque le message suivant s’affiche, branchez le périphérique MY-VIDBOX à votre ordinateur. Cliquez ensuite

15. VHS to DVD 3.0 Deluxe 4. Utilisation de VHS to DVD 3.0 Deluxe de honestech Pour lancer le logiciel VHS to DVD 3.0 Deluxe de hone

16. honestech 4.1. Mode Assistant Vous pouvez lancer le mode Assistant en cliquant sur “Mode Assistant” dans l’écran principal. 4.1.

17. VHS to DVD 3.0 Deluxe 4.1.2. É tape 2. Raccordez votre périphérique vidéo. Veuillez sélectionner votre périphérique de saisie v

18. honestech 4.1.3. É tape 3. Essais vidéo Si vous voyez l’image et entendez le son, passez à l’étape suivante. Dans le cas

19. VHS to DVD 3.0 Deluxe 4.1.4. Étape 4. Paramètres d’enregistrement Sélectionnez une option de durée d’enregistrement. : Rés

2. honestech Contrat de licence de l’utilisateur final IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉ NÉRALES SUIVANTES AVANT

20. honestech 4.1.5. É tape 5. Enregistrement et gravure du DVD Le vidéoclip sera enregistré et gravé sur le DVD. • Positionnez la

21. VHS to DVD 3.0 Deluxe 4.2. Mode Avancé Vous pouvez lancer le mode Avancé en cliquant sur “Mode Avancé” dans l’écran principal

22. honestech 4.2.1. É TAPE 1 – CAPTURER À cette étape, vous saisissez le vidéoclip. Vous devez sélectionner le format correspo

23. VHS to DVD 3.0 Deluxe 4.2.1.1.1. Sélection du périphérique de saisie À partir du menu déroulant illustré ci-dessus, vous po

24. honestech 4.2.1.1.3. Paramètres du format de sortie vidéo •

25. VHS to DVD 3.0 Deluxe - AVI Vous pouvez sélectionner le codec approprié pour la compression audio et vidéo. Le nombre de c

26. honestech Durée d’enregistrement maximale sous chaque paramètre pour un DVD (il s’agit d’un calcul approximatif et le résulta

27. VHS to DVD 3.0 Deluxe • Bouton Enregistrer Appuyez sur ce bouton pour lancer l’enregistrement. •

28. honestech • Bouton iPod, PSP Convertit les vidéos en format MPEG-4 afin de pouvoir les visu

29. VHS to DVD 3.0 Deluxe * Liste de fichiers vidéo - Affiche les informations relatives aux fichiers vidéo importés ou saisis

3. VHS to DVD 3.0 Deluxe 4. Code exécutable. Le Logiciel est livré sous forme de code exécutable uniquement. Il est interdit au

30. honestech 4.2.2. É TAPE 2 – É DITER Une fois toutes vos vidéos saisies, vous pouvez passer à l’étape de l’édition dans le

31. VHS to DVD 3.0 Deluxe La fonction ÉDITER vous permet de supprimer les scènes indésirables de vos vidéos enregistrées ou de

32. honestech Fusionner de multiples clips vidéo et ajouter des effets de transition entre les scènes. • Ajouter un effet de t

33. VHS to DVD 3.0 Deluxe 4.2.2.2. Effets de transition Différents types d’effets de transition peuvent être ajoutés entre les sc

34. honestech • Appliquer des effets de transition Lorsque vous cliquez sur une boîte de transition (entre les clips) sur la t

35. VHS to DVD 3.0 Deluxe 4.2.2.3. Fusionner et enregistrer Cette commande enregistre dans un fichier le contenu modifié sur la

36. honestech * Fusion rapide MPEG (coupe à la limite GOP) 1) Rendering Method (méthode de rendu) : F

37. VHS to DVD 3.0 Deluxe - Contrairement aux paramètres vidéo, les paramètres audio peuvent être modifiés. 2) Type : Type d’aff

38. honestech * Avancé 1) Entrelacer l'encodage : Attribue un code à chaq

39. VHS to DVD 3.0 Deluxe • Enregistrer en format AVI * Smart Rendering (rendu intelligent) - Code le vidé

4. honestech Table des matières Contrat de licence de l’utilisateur final ...

40. honestech • Enregistrer en format DV-AVI * Smart Rendering (la méthode intelligente offerte par hone

41. VHS to DVD 3.0 Deluxe * Video resolution (résolution vidéo) : Sélectionnez NTSC ou PAL. - NTSC : résolution 720 x 48

42. honestech Pour générer une sortie en utilisant votre profil personnalisé, 1) Cochez la case [Use

43. VHS to DVD 3.0 Deluxe 4.2.3. É TAPE 3 – GRAVER Vous pouvez graver sur DVD/CD des vidéoclips modifiés et saisis. •

44. honestech • Select background image (sélectionnez une image d’arrière-plan) : Dresser la liste des t

45. VHS to DVD 3.0 Deluxe • Burn disc (graver le disque) : Commencer à

46. honestech 4.3. Enregistreur Audio Vous pouvez lancer l’application en cliquant sur "Enregistreur Audio" Créez des fichier

47. VHS to DVD 3.0 Deluxe • Régler la durée de l’enregistrement : Réglez la durée d’enregistrement. • Dossier de

48. honestech - CD : Créer un CD de données 1) Lecteur : Sélectionnez un graveur de DVD. 2) É jecter le disque : Ouvr

49. VHS to DVD 3.0 Deluxe - DVD : Créer un DVD de données. 1) Lecteur : Sélectionnez un graveur de DVD. 2) É jecter

5. VHS to DVD 3.0 Deluxe 1. Introduction Les bandes vidéo peuvent se détériorer avec le temps. Les bandes endommagées présentero

50. honestech - CD audio : Créer un CD audio. 1) Lecteur : Sélectionnez un graveur de DVD. 2) É jecter le disque : Ouv

51. VHS to DVD 3.0 Deluxe 5. CARACTÉ RISTIQUES DE SORTIE Caractéristiques du DVD (disque numérique universel) NTSC • Taille : MPEG-2

52. honestech PAL • Taille : MPEG-2 480 X 576 pixels • Débit binaire vidéo : max 2 524 kbits/sec MPEG-2 (si le débit audio se

53. VHS to DVD 3.0 Deluxe 6. Enregistrement du produit 1. Allez dans le menu Aide. puis cliquez sur Enregistrement du produit. 2

54. honestech 4. Allez dans le menu Aide, puis cliquez sur Entrer la clef d’enregistrement. Entrez ensuite la clef d’enregistremen

55. VHS to DVD 3.0 Deluxe 7. Désinstallation du logiciel VHS to DVD 3.0 Deluxe de honestech 1. Recherche son groupe de programmes Dém

56. honestech 4. Désinstallation terminée Un écran indiquant que l’opération a réussi s’affichera. Veuillez cliquer sur OK pour term

57. VHS to DVD 3.0 Deluxe Honestech, Inc. North and Latin America P.O. Box 26365 Austin, TX 78755 Phone : 1-877-484-6246 or

6. honestech 3. Graver : gravez vos films sur DVD, CD-V ou SCD-V, ou convertissez vos vidéos en format MPEG-4 ou WMV que vous

7. VHS to DVD 3.0 Deluxe 2. Aperçu des étapes Le logiciel VHS to DVD 3.0 Deluxe de honestech vous permet de graver vos vidéocass

8. honestech 3. Installation de VHS to DVD 3.0 Deluxe de honestech 3.1. Installation du logicielVHS to DVD 3.0 Deluxe de honestech 3.1.1. Insér

9. VHS to DVD 3.0 Deluxe 3.1.4. Veuillez lire le Contrat de licence. Après avoir accepté les conditions du Contrat de licence,